На сей вопрос нет однозначного ответа. И не стоит искать в источниках по астрологии большой смысл, чем есть на самом деле – а только лишь информационно-познавательный. Это не пособие по гаданию, а попытка собрать течения древней науки предвидения разных времен и народов.

Можно было бы «подогнать» их в один под другой, устранить противоречия, сгладить смысловые шероховатости перевода. Но хотелось сохранить самобытность и оригинальность зарубежных первоисточников – ведь в них элементы культуры, моды, традиций.

Пусть каждый сделает свой выбор сам. Сопоставив взаимоисключающие элементы, одни факты отметит как курьезные, а над другими, возможно, задумается и применит их на практике. Как бы то ни было, астрология представляет большой познавательный интерес для самого широкого круга читателей.

Существуют мнения, что человек, узнавая и предугадывая будущее, перестает задумываться над самосовершенствованием и старается не сворачивать с намеченной тропинки, боится попробовать себя в других областях деятельности. Православная религия осуждает гадания, так как человек перестает думать, что за него все предрешено свыше и может попасть под власть темных сил, которые предлагают множество соблазнов, среди которых желание узнать будущее. Но на самом деле, узнавая примерный прогноз, человек задумывается над своими действиями и попросту спокойно начинает планировать свои действия. Прогнозы в астрологии и гадания дают человеку время подготовить себя к действиям, но ни коем образом не влияют на его действия вопреки его воле.